横たえるの英語

身を横たえる例文帳に追加

to lay oneself down―lie down―recline発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頭を横たえる例文帳に追加

to lay one's head on the pillow―recline one's head on the pillow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物を横たえる例文帳に追加

to put something in a prostrate position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

送装置上の適正位置に被検体を横たえる作業が小さな労力で済ますことができ、もって検査にかかる時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten a time for an inspection by laying a subject at a proper position on a carrying device with little labor. - 特許庁

ゆうに一時間もの間、筋肉ひとつ動かさずにおりましたが、老人が寝床に身を横たえる音も聞こえてきませんでした。例文帳に追加

For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

イエスは彼に言った，「キツネたちには穴があり，空の鳥たちには巣がある。だが，人の子には頭を横たえる所がない」。例文帳に追加

Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:58』

イエスは彼に言った，「キツネたちには穴があり，空の鳥たちには巣がある。だが，人の子には頭を横たえる所がない」。例文帳に追加

Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 8:20』